반응형 생활일본어4 📖 일본어 표현 학습: 「気が済む（きがすむ）」 📖 일본어 표현 학습: 「気が済む（きがすむ）」👉 의미: "만족하다", "직성이 풀리다", "마음이 놓이다"👉 사용 상황: 어떤 행동을 해야 마음이 편해질 때 📌 1. 「気が済む」의 기본 의미✅ 気が済む（きがすむ） → 만족하다, 직성이 풀리다, 마음이 편해지다✅ 気が済まない（きがすまない） → 직성이 안 풀리다, 마음이 편치 않다📌 「気が済む」는 무언가를 해야 마음이 편해질 때 사용➡ "이걸 해야지 속이 시원하다"는 느낌!✅ 彼は人の意見に反対しなくては気が済まない。📖 彼（かれ）は人（ひと）の意見（いけん）に反対（はんたい）しなくては気（き）が済（す）まない。➡ 그는 남의 의견에 반대를 하지 않고서는 직성이 풀리지 않는다.✅ 気が済むまで泣きなさい。その方がいいですよ。📖 気（き）が済（す）むまで泣（な）きなさい。そ.. 2025. 3. 7. 「今日(きょう)の雨(あめ)で火事(かじ)が小(ちい)さくなって消(き)えてほしい。」 「今日(きょう)の雨(あめ)で火事(かじ)が小(ちい)さくなって消(き)えてほしい。➡ 오늘의 비로 인해 불이 작아지고 꺼졌으면 좋겠다. 📌 문법 포인트「～で」 → 원인・이유(～로 인해)今日(きょう)の雨(あめ)で → 오늘 비 때문에예문: 風邪(かぜ)で学校(がっこう)を休(やす)みました。→ 감기 때문에 학교를 쉬었습니다.「～くなる」 → 형용사의 변화(작아지다, 커지다 등)小(ちい)さくなる → 작아지다예문: 風(かぜ)が強(つよ)くなりました。→ 바람이 강해졌습니다.「～てほしい」 → 희망・바람(～했으면 좋겠다)消(き)えてほしい → 꺼졌으면 좋겠다예문: 彼(かれ)に早(はや)く帰(かえ)ってほしい。→ 그가 빨리 돌아왔으면 좋겠다.📌 문장 분석 (2)「安全(あんぜん)がわかった地域(ちいき)の人(ひと)から帰(かえ)ることができる.. 2025. 3. 5. 📌 1. 맛에 대한 다양한 표현 📌 1. 맛에 대한 다양한 표현 🍜 1) 맛있다 / 맛없다✅ 美味しい（おいしい） → 맛있다✅ すごく美味しい（すごく おいしい） → 정말 맛있다✅ うまい！ → (구어체) 맛있다✅ 絶品です！（ぜっぴん です！） → 최고예요!✅ 口に合います（くちに あいます） → 입에 맞아요✅ まずい → 맛없다✅ あまり美味しくない（あまり おいしく ない） → 별로 맛있지 않다🌶️ 2) 짜다 / 싱겁다✅ 塩辛い（しおからい） → 짜다✅ しょっぱい → (구어체) 짜다✅ 味が濃い（あじが こい） → 맛이 강하다 (진하다)✅ ちょっとしょっぱいですが、美味しいです。 → 조금 짜지만 맛있어요.✅ 薄味です（うすあじ です） → 싱거워요✅ 味が薄い（あじが うすい） → 맛이 싱겁다🌶️ 3) 맵다 / 달다✅ 辛い（からい） → 맵다✅ ピリ辛（ぴりから）.. 2025. 3. 5. 📌 「おいしい」 vs. 「うまい」 차이점 📌 「おいしい」 vs. 「うまい」 차이점표현의미사용 상황예문おいしい맛있다 (정중한 표현)공적인 자리, 격식 있는 상황, 누구에게나 사용 가능このケーキ、おいしいですね！ (이 케이크 맛있네요!)うまい맛있다 (구어체)친구, 가족끼리, 가볍게 말할 때 사용このラーメン、めっちゃうまい！ (이 라멘 진짜 맛있다!)💡 즉, "おいしい"는 정중한 느낌, "うまい"는 친근한 느낌!👉 식당에서 점원이 있을 때는 「おいしいです！」라고 말하는 것이 더 자연스러움.👉 친구랑 먹을 때는 「うまい！」라고 하면 더 현지인 같음. 📌 실제 회화 예문 (일상 표현)✅ A: 「このラーメンどう？」 (이 라멘 어때?)✅ B: 「めっちゃうまい！」 (진짜 맛있어!)✅ A: 「昨日のカレー、どうだった？」 (어제 카레 어땠어?)✅ B: 「す.. 2025. 3. 5. 이전 1 다음 반응형
